Bladder

Bright Eyes 睛明

บำรุงตา ระบายลมที่ตา

Bamboo Gathering 攢竹

ระบายลมที่ตา ลดปวดหน้าผาก

Eyebrow Ascension 眉衝

ระบายลม สงบจิต

Deviating Turn 曲差

ระบายลมที่ศีรษะ

Fifth Place 五處

ระบายลม ระงับชัก

Light Guard 承光

ระบายลม เปิดจมูก

Celestial Connection 通天

เปิดจมูก ระบายลม

Declining Connection 絡卻

สงบจิต บำรุงตา

Jade Pillow 玉枕

ระบายลมที่ท้ายทอย

Celestial Pillar 天柱

Frees the neck and releases wind from the head.

Great Shuttle 大杵

Influential point of bone; frees the neck and shoulder.

Wind Gate 風門

ระบายลมภายนอก จุดหลักของหวัด

Lung Shu 肺俞

Regulates lung qi — the back-shu point of the lung.

Jue Yin Shu 厥陰俞

Regulates the pericardium and relieves chest oppression.

Heart Shu 心俞

Tonifies the heart and calms the spirit.

Governing Shu 督俞

ปรับหัวใจและกระบังลม

Diaphragm Shu 膈俞

Tonifies and regulates blood — the key blood point of the body.

Liver Shu 肝俞

Regulates the liver and benefits the eyes and sinews.

Gall Bladder Shu 膽俞

Clears damp-heat from the liver and gall bladder.

Spleen Shu 脾俞

Tonifies the spleen and supports digestion.

Stomach Shu 胃俞

Regulates the stomach and reduces vomiting.

Triple Heater Shu 三焦俞

Regulates water metabolism.

Kidney Shu 腎俞

Tonifies the kidney and strengthens the bones and lower back — the principal point of the geriatric patient.

Sea of Qi Shu 氣海俞

บำรุงลมปราณ คลายหลังส่วนล่าง

Large Intestine Shu 大腸俞

Regulates the large intestine and frees the lower back.

Guan Yuan Shu 關元俞

Tonifies lower yang and regulates the back and hindlimbs.

Small Intestine Shu 小腸俞

Regulates the small intestine and frees the lumbosacral region.

Bladder Shu 膀胱俞

Regulates the bladder.

Central Backbone Shu 中膂俞

คลายหลังส่วนท้าย

White Ring Shu 白環俞

ปรับทวารหนักและอวัยวะสืบพันธุ์

Upper Bone Hole 上髎

ปรับอวัยวะในอุ้งเชิงกราน

Second Bone Hole 次髎

จุดหลักของอุ้งเชิงกราน

Central Bone Hole 中髎

ปรับอุ้งเชิงกราน

Lower Bone Hole 下髎

ปรับทวารหนักและอุ้งเชิงกราน

Meeting of Yang 會陽

ปรับทวารหนัก

Support 承扶

คลายขาหลัง ลดปวดตามเส้นประสาท

Gate of Abundance 殷門

คลายต้นขาหลัง

Floating Cleft 浮郄

คลายเข่า

Bend Yang 委陽

จุดล่างของซานเจียว ขับปัสสาวะ

Bend Middle 委中

Frees the lower back and cools the blood; command point of the back.

Attached Branch 附分

คลายคอ-ไหล่

Po Door 魄戶

บำรุงปอด

Gao Huang Shu 膏肓俞

บำรุงร่างกายที่อ่อนแอเรื้อรัง

Spirit Hall 神堂

สงบจิต บำรุงหัวใจ

Yi Xi 譩譆

ระบายความร้อน คลายอก

Diaphragm Pass 膈關

คลายกระบังลม

Hun Gate 魂門

ปรับตับ คลายอารมณ์

Yang Headrope 陽綱

ระบายความร้อนชื้น

Reflection Abode 意舍

บำรุงม้าม

Stomach Granary 胃倉

ปรับกระเพาะ

Huang Gate 肓門

ปรับท้องส่วนบน

Will Chamber 志室

บำรุงไต เสริมกำลังหลัง

Bladder Huang 胞肓

ปรับกระเพาะปัสสาวะ

Sequential Limit 秩邊

Frees the hip and lower back.

Confluence of Yang 合陽

คลายน่อง ลดปวดหลัง

Sinew Support 承筋

คลายเส้นเอ็นน่อง

Mountain Support 承山

คลายน่องและหลัง จุดหลักของตะคริว

Taking Flight 飛揚

เชื่อมเส้นไต คลายหลัง

Instep Yang 跗陽

คลายข้อเท้าและหลัง

Kunlun Mountains 崑崙

Frees the back and neck and stops seizures.

Subservient Visitor 僕參

คลายส้นเท้า

Extending Vessel 申脈

Opens the Yang Qiao vessel and stops seizures.

Metal Gate 金門

จุดฉุกเฉิน ระงับชัก

Capital Bone 京骨

คลายหลังและคอ

Bundle Bone 束骨

ระบายความร้อน คลายคอ

Foot Valley Passage 足通谷

ระบายความร้อน

Reaching Yin 至陰

Corrects fetal position and releases wind from the head.